switchbox routing problem перевод

• задача трассировки пересечений каналов (в ИС)

• switchbox:    1) _эл. коробка переключений
• switchbox routing:    трассировка пересечений каналов
• routing:    1) трасса, курс2) _тех. схема движения; маршрутизация; трассировка3) вырезание изделия неправильной формы4) _информ. рассылка материалов по назначению
• routing problem:    1. задача трассировки (ИС)2. задача выбора маршрута
• problem:    1) проблема, вопрос; задача Ex: problems of common interest вопросы, представляющий общий интерес Ex: problem of unemployment проблема безработицы Ex: to solve a problem разрешить проблему2) проблем
• switchbox problem:    задача трассировки пересечений каналов (в ИС)
• switchbox area:    область пересечения каналов (трассируемых печатных плат или ИС)
• switchbox attendant:    ж.-д. дежурный стрелочного поста
• switchbox sleeper:    флюгарочный брус стрелочного перевода
• it is no problem to:    b не представляет никаких проблем
• no problem:    interj infml "Can you help me?" "No problem!" — "Ты мне поможешь?" - "Конечно!" "I don't want to see you any more" "No problem" — &qu
• the problem is that:    проблема в том, что
• adaptive routing:    адаптивный выбор маршрута, адаптивная маршрутизация
• affinity routing:    маршрутизация с объединением абонентов со сходными маршрутами в группы
• alternate routing:    1. маршрутизация с обходными направлениями2. альтернативнаямаршрутизация; назначение дополнительного пути или тракта проведениеальтернативного соединения; альтернативная маршрутизация; назначениедоп